-
1 Krieg
m -(e)s, -eвойна, военные действияder Dreißigjährige Krieg — Тридцатилетняя война (1618-1648 гг.)der Große Vaterländische Krieg — Великая Отечественная война (1941-1945 гг.; СССР)der häusliche Krieg — домашние распри; семейная враждаder kleine Krieg — малая ( локальная) война, партизанская войнаeinen Krieg auslösen ( entfachen, entfesseln) — развязать войнуeinen Krieg heraufbeschwören — вызвать войнуden Krieg verhindern — предотвратить войнуauf den Krieg umstellen — перестроить на военный лад; перевести на военные рельсы (напр., промышленность)im Kriege begriffen sein — находиться в состоянии войныin den Krieg eintreten — вступать в войнуj-n in einen Krieg stürzen — ввергнуть кого-л. в войнуin den Krieg ziehen — идти на войну, отправляться в походein Land mit Krieg überziehen — вторгаться в чью-л. странуdurch den Krieg leiden, vom Kriege gezeichnet sein — пострадать от войныder heiße Krieg — "горячая" война ( война с применением оружия) -
2 mörderisch
adj1) убийственный, убивающий, умерщвляющий; смертоносный2) убийственный, ужасный, страшный; сильнейший; крайнийeine mörderische Hitze — разг. убийственная жараein mörderisches Tempo — бешеный темп -
3 ein mörderischer Krieg
кол.числ.общ. кровопролитная война, опустошительная войнаУниверсальный немецко-русский словарь > ein mörderischer Krieg
-
4 mörderischer Krieg
прил.общ. кровопролитная война, опустошительная война
См. также в других словарях:
война — всепожирающая (Голен. Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. война О справедливых войнах. Великая, всенародная, защитная (устар.), народная … Словарь эпитетов
Братская война — (Туринская) кровопролитная и опустошительная война между курфюрстом саксонским, Фридрихом Кротким, и братом его, герцогом Вильгельмом, начавшаяся 1446 г. за раздел земли, произведенный в Альтенбурге 1440 г. и там же пересмотренный в 1446 г. Она… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Сомали — У этого термина существуют и другие значения, см. Сомали (значения). Сюда перенаправляется запрос «Экономика Сомали». На эту тему нужна отдельная статья. Федеративная Республика Сомали сомал. Jamhuuriyadda Federaalka … Википедия
Экономика Сомали — Координаты: 8°19′00″ с. ш. 47°18′00″ в. д. / 8.316667° с. ш. 47.3° в. д. … Википедия
История Сомали — Начиная с середины 3 го тысячелетия до н. э. к берегам северного Сомали (названным египтянами «страной Пунт») совершали плавания египтяне, вывозившие оттуда золото, благовонные смолы, древесину. Пытаясь установить здесь своё господство … Википедия
История Джибути — Содержание 1 Ранняя история Джибути 2 Колониальный период … Википедия
Сомали. Исторический очерк — Крепость времен оманского правления. Сомали с древнейших времён до начала XX в. Территория С. была населена уже в эпоху палеолита. Верхний палеолит представлен здесь культурами дои и харгейса, которые в 4 3 м тысячелетии до н. э. сменяются… … Энциклопедический справочник «Африка»
